El gran despertar - Julia Armfield
Traducción: Marcelo Cohen Cuentos - Narrativa inglesa Rústica, 14 x 22 cm 224 páginas marzo, 2021 ISBN: 978-987-4063-83-0
Los nueve cuentos que integran este brillante debut literario son únicos en su especie, como cada una de sus protagonistas: niñas, adolescentes y jóvenes –terribles, entrañables– que aceptan la transformación y lo monstruoso con la misma alegre naturalidad con que experimentan el amor, la soledad, la maternidad o el deseo. En El gran despertar, Julia Armfield practica con sensibilidad y maestría un realismo fantástico que juega con los géneros explorando los cuerpos que habitan sus mujeres. Motivos clásicos del terror, la ciencia ficción, el fantasy y la mitología se funden con el feminismo y la cotidianidad para dar lugar a algo enteramente nuevo.
¿Qué vuelve tan emocionante esta colección? Es el modo en que combina el sustrato sabroso y nada sentimental de la mitología con una observación clínica de lo contemporáneo. Es el hecho de que Armfield, a pesar de toda la ternura que siente por sus personajes, nunca las hace pedir disculpas; es una escritora fantástica tanto como realista. Es la forma en que cada párrafo encuentra un equilibrio perfecto entre lo visceral y lo impasible.
M. John Harrison
El gran despertar es ejemplar: un gótico distinto y nuevo, melancólico, potente y elegante.
China Miéville
Leer esta colección de relatos es lo único que tienes que hacer. El talento de Armfield es enorme y devastador.
Daisy Johnson
Julia Armfield nació en Londres en 1990. Escritora de ficción y dramaturga ocasional, tiene un máster en arte y literatura victorianos por la Universidad Royal Holloway. Su relato «El Gran Despertar» ha ganado el premio The White Review en 2018 y «Longshore Drift» –inédito aún en español– el Pushcart en 2020. El gran despertar es su primer libro y apareció en Reino Unido en 2019, con excelente acogida de la crítica. Armfield vive y trabaja en Londres.
Prensa
- Reseña de Mariana Enriquez para Radar Libros, Página12
- Entrevista de Javier Mattio para La Voz del Interior
- Reseña de Gabriel Sánchez Sorondo para revista Ñ
- Entrevista de Francisco Jiménez de Cisneros para Todoliteratura
- Reseña de Juan F. Comperatore para El diletante
- Reseña de Alejandro Caravario para La Agenda
- Reseña de María Eugenia Villalonga para Otra Parte Semanal
- Reseña de Lala Sosa para Agenda Feminista
- Reseña de Silvia Fernández Sanbenito para El correo de Andalucía
- Reseña de Miguel Ángel Barroso para ABC
- Entrevista para Top Cultural
